速報です。

『空(そら)のこの宙(そら)を想うが如き』

を、どなたか独訳または英訳できますか？

何やらパスワードのようでもあります。
もしそうでしたら即、削除しますので
ご連絡下さい。

Hi Mineo,

heard PRISM with the following telemetry

prc --www.space.t.u-tokyo.ac.jp
prd -soranokonosorawoomougagotoki
pr0 .....4a5a421a4a4
pr1 0000a51dfbb91000
pr2 000410110d00000.

Could you explain what the text -soranokonosorawoomougagotoki
means,please ?

Thanks a lot and bets 73,
Mike
DK3WN