[LINK] (�禺画像])
(C)LuxSpace, ARRL

Manfred Memorial Moon Mission

Nation:    Luxembourg ルクセンブルク
Type:      Lunar fly-by, amateur communications
Operator:  LuxSpace
Lifetime:  8 days
Mass:      14 kg (payload only)
Frequency: 145.980 MHz
Mode:      JT65B
Launch:    17:59 UTC, 23.Oct.2014
Sites:     Xichang Space Center (Songlin), Sichuan, China

LuxSpace社の 4Mミッション、すなわち "Manfred Memorial Moon Mission" は、
月面フライバイを低コストで実行するミッションである。OHB-システムの創始者
故 Manfred Fuchs氏にちなんで名付けられた衛星は、2014年10月の終わり23日に
打ち上げられ、ルナーミッションの最終段階となる。4Mは、CZ-3C/G2(LM-3C/G2)
ロケットの 3段目の機器ベイに装着される。

4M衛星の装置諸元：
・一次電源：28高エネルギー密度、非充電式電池。
　メイン運用の実験に 6W を供給し、標準ミッションを保障する。
・二次電源：2x8 三層太陽電池、4xリチウムイオン充電式太陽電池。
・搭載コンピュータ FM430 および、インターフェース基盤。
・I/Q 変調器
・RF 電力増幅器、アンテナに標準 1.5W を供給する。
・1/4λアンテナ
・軌道上の放射線量測定のための RAD実験。

軌道は月面フライバイで、90%の確率で大気圏再突入し、残り10%の確率で非常に
興味深い軌道となる。標準ミッション期間は、8.17日である。月面フライバイは
約4.04日かかる。月面フライバイの間は、地球までの距離は高々 399636km で、
月との距離は最終噴射ベクトルにより、12000km〜24000km である。

4M衛星は、単一アンテナにより 145.980MHz, 1.5W で連続的に送信される。送信
は打ち上げ後、77.8分後に開始する。無線運用は、アマチュア無線帯でデコード
可能な JT65B で送信される。

[訳補足] Chang Zheng-3C: 中国ロケット ｢長征｣ 3号C, 英名 Long March-3C
　　　　            4M衛星を載せ、2014年10月23日UTC 打ち上げ予定。
　　　　 Chang'e 3: 中国の国家的プロジェクトとして推進している月探査
　　　　            計画に基づく月探査機 ｢嫦娥｣ (じょうが) 3号。
　　　　            2013年12月14日 月面軟着陸成功。

[4M TLE]
Use this TLE up to 27/10 1200UTC
1 99999U          14298.79728009  .00000066  00000-0  00000-0 0 00006
2 99999 030.6553 295.6956 9746689 147.2577 071.9585 00.10600338000010

The following set is to be used after the flyby from 28/10 1200UTC onwards
1 99999U          14301.79728009  .00000000   00000-0 00000-0 0 00009
2 99999 049.9434 067.2017 6639865 045.9865 124.5019 00.06612018000010

4M LuxSpace
WSJT TEST-Files
AMSAT-UK Article #1
AMSAT-UK Article #2
Gunter's Space
WSJT #1
WSJT #2
WSJT #3