(DK3WN Blog)
On 20 Jun 2018, Tanusha-3 will be connected to one of the ARISS Service
Module antennas and will transmit from 0730-1200UTC on 437.050MHz.
These FM transmissions will include greetings from students in several
languages, including Russian, English, Spanish and Chinese.

The ARISS-Russia team plan to also retransmit these signals on the
standard ARISS 2-meter downlink, 145.800MHz using the JVC Kenwood D700
radio that is still on-board ISS. All are invited to listen to the
CubeSats from ISS on 437.050 and/or 145.800MHz.

(JE1CVL wrote)
Tunusha-3（437.050MHz FM）⇒ ISS（受信：437.050MHz FM）内蔵レピーター
  ⇒ ISS送信（145.800MHz FM）⇒ 地上アマチュア局受信（145.800MHz FM）

地上局は 437.050MHzと145.800MHz 両方が受信出来る。しかし ISSのレピーター
が稼働しているので、ISSレピーターへ 437.050MHz FM でのアップも可能だった、
ということだと思われます。(18 Aug 2018)